1 00:03:25,250 --> 00:03:26,280 аз... 2 00:03:30,750 --> 00:03:31,911 аз... 3 00:03:36,625 --> 00:03:38,248 аз наистина... 4 00:03:42,125 --> 00:03:44,116 аз наистина... 5 00:03:49,917 --> 00:03:51,623 аз наистина... 6 00:03:58,958 --> 00:04:00,748 много те харесвам 7 00:04:07,750 --> 00:04:09,326 много те харесвам 8 00:04:14,792 --> 00:04:16,368 много те харесвам 9 00:09:40,750 --> 00:09:41,947 сър? 10 00:09:44,583 --> 00:09:45,863 Мис Ариан Рей. 11 00:09:46,083 --> 00:09:48,240 Тя не остава тук, сър. 12 00:09:48,458 --> 00:09:50,781 Мислех, че го е направила... Никога? 13 00:09:51,000 --> 00:09:54,946 Не, леля й остава тук. Тя пристига във вторник. 14 00:09:55,167 --> 00:09:58,118 Мис Рей току-що е резервирала стая за нея. 15 00:09:58,542 --> 00:10:00,414 Да, знам. благодаря 16 00:10:51,125 --> 00:10:53,874 Да, г-н Леви, сър е вътре. Хайде горе. 17 00:11:01,250 --> 00:11:02,447 побързай 18 00:11:14,125 --> 00:11:15,125 влизай 19 00:11:15,208 --> 00:11:17,413 Върнах ти книгата. сам ли си? 20 00:11:17,625 --> 00:11:19,450 Да... Не, баба е тук. 21 00:11:19,667 --> 00:11:21,906 - Как е тя? - Добре, камък. 22 00:11:22,125 --> 00:11:23,582 Е, да се видим. 23 00:11:23,792 --> 00:11:25,996 - Чувствам, че това е ключова работа, нали? - Да... 24 00:11:26,208 --> 00:11:27,998 - Отваря нови пътища... - Да... 25 00:11:28,208 --> 00:11:30,080 - Политически... - Точно... 26 00:11:31,333 --> 00:11:33,822 - Приятел? - Един познат. чао... 27 00:11:34,042 --> 00:11:35,618 Но това е Андре! 28 00:11:50,292 --> 00:11:53,622 Колко мило да вземеш Ариан всеки ден, нямаш нищо против? 29 00:11:54,708 --> 00:11:56,664 Не обича да излиза сама... 30 00:11:56,875 --> 00:11:58,747 изобщо не Много харесвам Ариан. 31 00:11:58,958 --> 00:12:00,830 Правиш ми голяма услуга. 32 00:12:01,042 --> 00:12:02,321 Забавлявахте ли се вчера? 33 00:12:02,542 --> 00:12:04,532 - Вчера? - В Сен Клу. 34 00:12:04,750 --> 00:12:06,124 Да, Saint-Cloud... Не е лошо. 35 00:12:06,333 --> 00:12:08,454 Срещнахте ли цялата банда? 36 00:12:08,667 --> 00:12:11,949 Бандата вече я няма. Празниците свършиха. 37 00:12:12,333 --> 00:12:13,660 Правилно, разбира се. 38 00:12:14,333 --> 00:12:16,822 Значи не си срещнал никого, дори не H�l�ne? 39 00:12:17,042 --> 00:12:19,281 Ходи често, живее наблизо. 40 00:12:20,208 --> 00:12:22,033 Не, със сигурност не H�l�ne. 41 00:12:22,667 --> 00:12:25,914 Защо със сигурност? Може да се случи. 42 00:12:26,125 --> 00:12:29,491 Ако имаше, щях да ти кажа. Вие го знаете. 43 00:12:33,792 --> 00:12:37,371 разбира се Имам пълно доверие в теб, Андре. 44 00:12:37,583 --> 00:12:39,373 И аз в теб. 45 00:12:45,750 --> 00:12:46,994 Между другото 46 00:12:48,375 --> 00:12:50,579 Ариана искаше да си върви до Бют Шомон днес 47 00:12:50,792 --> 00:12:54,738 но аз й предложих да си отиде вместо това в Булон... 48 00:12:54,958 --> 00:12:56,499 Булон, защо не? 49 00:12:56,708 --> 00:12:59,623 Оставете книгите си поне веднъж и ела с нас. 50 00:12:59,833 --> 00:13:02,369 не днес, Излизам с баба. 51 00:13:03,792 --> 00:13:05,913 Ела, може да й е скучно сама. 52 00:13:13,250 --> 00:13:16,829 Няколко дни по-късно 53 00:16:37,292 --> 00:16:39,081 Харесва ли ви урокът по пеене? 54 00:16:39,875 --> 00:16:40,875 да 55 00:16:58,417 --> 00:17:01,331 Всичко защото в Chaville Wood 56 00:17:01,542 --> 00:17:04,493 Порасна лилия от долината 57 00:17:04,875 --> 00:17:07,328 Онзи ден в Шавил Ууд 58 00:17:07,542 --> 00:17:09,995 Порасна лилия от долината 59 00:17:10,208 --> 00:17:12,448 Ако паметта ми е добра 60 00:17:12,667 --> 00:17:14,906 Беше през месец май... 61 00:17:15,125 --> 00:17:16,748 Водата не е твърде гореща? 62 00:17:17,417 --> 00:17:19,538 Горещо е, но хубаво. 63 00:17:21,042 --> 00:17:23,246 Не заспивай, не още. 64 00:17:24,000 --> 00:17:25,078 не 65 00:17:25,500 --> 00:17:26,957 още не, 66 00:17:27,167 --> 00:17:28,576 скъпа моя. 67 00:17:31,208 --> 00:17:32,867 Измийте се навсякъде... 68 00:17:34,333 --> 00:17:36,123 твоите ръце, твоите крака... 69 00:17:37,167 --> 00:17:39,241 и вашите меки пухени коси. 70 00:17:40,625 --> 00:17:42,699 Не забравяйте нещо. 71 00:17:43,375 --> 00:17:45,033 Измивам цялата. 72 00:17:45,250 --> 00:17:47,952 Не бих искал миризмите си да те притеснявам. 73 00:17:49,458 --> 00:17:51,698 Не го правят, напротив. 74 00:17:53,833 --> 00:17:55,113 Даже напротив. 75 00:18:00,917 --> 00:18:02,291 Даже напротив. 76 00:18:03,458 --> 00:18:04,999 Напротив? 77 00:18:07,000 --> 00:18:08,244 да 78 00:18:11,167 --> 00:18:15,291 Особено онези сладки, променящи се миризми между краката. 79 00:18:17,125 --> 00:18:19,614 Страхувам се на моменти Мириша твърде силно. 80 00:18:21,167 --> 00:18:22,576 Даже напротив. 81 00:18:26,042 --> 00:18:28,495 Когато се изпотите съвсем леко, 82 00:18:29,583 --> 00:18:30,745 тази влага... 83 00:18:30,958 --> 00:18:32,332 Харесва ли ти това? 84 00:18:34,167 --> 00:18:36,869 Понякога усещам, че мириша толкова силно 85 00:18:37,083 --> 00:18:38,825 че дори ме притеснява 86 00:18:39,042 --> 00:18:41,826 и искам да стисна краката си заедно. 87 00:18:45,625 --> 00:18:47,699 Не, това са най-хубавите моменти. 88 00:18:50,500 --> 00:18:53,202 Вагината ти е толкова красива когато е влажна. 89 00:18:56,583 --> 00:19:00,115 Вчера, докато спеше на леглото ми твоят пеньоар се разкопча... 90 00:19:05,958 --> 00:19:07,748 И те погледнах. 91 00:19:10,625 --> 00:19:12,118 и аз... 92 00:19:12,333 --> 00:19:15,201 разтвори краката ви толкова леко 93 00:19:17,542 --> 00:19:20,030 и погледна красивата ти вагина. 94 00:19:22,375 --> 00:19:23,998 имаш ли нещо против 95 00:19:25,250 --> 00:19:26,494 Съвсем не. 96 00:19:26,708 --> 00:19:28,450 Правете както искате. 97 00:19:32,208 --> 00:19:35,159 И дишах от него, толкова топло и нежно. 98 00:19:36,125 --> 00:19:37,369 наистина ли 99 00:19:37,958 --> 00:19:39,499 Да, моята Ариана. 100 00:19:42,042 --> 00:19:45,905 Ако не беше моята алергия и целия прашец, който внасяте 101 00:19:46,125 --> 00:19:48,530 Почти ми се иска никога да не се миеш. 102 00:19:49,917 --> 00:19:51,160 Никога? 103 00:19:51,375 --> 00:19:52,916 Не толкова често. 104 00:20:00,250 --> 00:20:03,165 Всичко защото в Chaville Wood 105 00:20:03,375 --> 00:20:06,124 Порасна лилия от долината 106 00:22:03,667 --> 00:22:04,828 Харесва ми да дойда? 107 00:22:05,875 --> 00:22:07,617 Не, още не. 108 00:22:07,833 --> 00:22:09,374 По-късно може би. 109 00:22:12,458 --> 00:22:15,575 Беше през месец май 110 00:22:16,167 --> 00:22:19,034 И през май, както се казва 111 00:22:19,667 --> 00:22:21,657 Прави каквото ти идва 112 00:22:21,875 --> 00:22:24,908 Така че лежах на тревата 113 00:22:25,333 --> 00:22:27,241 We did as it did say 114 00:22:27,917 --> 00:22:30,619 И толкова дълбоко в горичката 115 00:22:30,833 --> 00:22:33,701 We were indeed hid well 116 00:22:33,917 --> 00:22:37,282 The Saturday Post и Sunday Globe 117 00:22:37,500 --> 00:22:40,119 On us they did not tell 118 00:23:05,125 --> 00:23:06,618 хайде сега 119 00:24:00,500 --> 00:24:02,455 Какво бихте искали да правите? 120 00:24:03,625 --> 00:24:05,532 Играйте чернови като снощи? 121 00:24:06,208 --> 00:24:09,788 Чернови в тъмното, Пак бих загубил. 122 00:24:11,167 --> 00:24:12,825 Само една игра. 123 00:24:13,958 --> 00:24:16,328 ако искаш, но не ми се иска много. 124 00:24:16,875 --> 00:24:18,249 Само един. 125 00:24:19,500 --> 00:24:20,993 Добре тогава. 126 00:24:22,750 --> 00:24:25,499 Можем да запалим лампата и чети, ако искаш 127 00:24:26,500 --> 00:24:28,656 но очите ми щипят тази вечер. 128 00:24:29,333 --> 00:24:32,118 Да, тази баня ме накара да се съня. 129 00:24:32,500 --> 00:24:34,455 Можем да слушаме музика. 130 00:24:36,458 --> 00:24:37,536 да 131 00:25:08,042 --> 00:25:09,369 Така че, кажи ми. 132 00:25:09,583 --> 00:25:10,583 какво? 133 00:25:12,167 --> 00:25:15,034 За вашия следобед в Бют Шомон. 134 00:25:15,708 --> 00:25:17,331 Бът Шомон? 135 00:25:17,542 --> 00:25:20,907 Не, отидохме в Булон и след това към басейна. 136 00:25:21,333 --> 00:25:24,082 Басейнът? не знаех И така? 137 00:25:24,292 --> 00:25:26,496 - Е? - Да, така? 138 00:25:27,208 --> 00:25:29,199 Андре почти се удави. 139 00:25:29,417 --> 00:25:31,075 Беше изтощена. 140 00:25:31,833 --> 00:25:33,705 Тя погълна тонове вода. 141 00:25:33,917 --> 00:25:36,452 Хванах я отзад, беше посиняла. 142 00:25:36,667 --> 00:25:38,871 - А не ти? - Не, напротив. 143 00:25:39,083 --> 00:25:40,457 Как така, напротив? 144 00:25:40,667 --> 00:25:42,953 ти знаеш как обичам да изпускам парата. 145 00:25:43,167 --> 00:25:44,280 да 146 00:25:44,875 --> 00:25:46,913 Не си казал щеше да плуваш. 147 00:25:47,125 --> 00:25:49,827 Отидохме на каприз. 148 00:25:50,042 --> 00:25:52,032 Писна ми да ходя. 149 00:25:53,792 --> 00:25:55,617 А утре? 150 00:25:56,167 --> 00:25:57,494 утре? 151 00:25:58,917 --> 00:25:59,995 да 152 00:26:00,208 --> 00:26:01,950 Имам си урок по пеене. 153 00:26:02,792 --> 00:26:06,204 Както всеки четвъртък, Имам си урок по пеене. 154 00:26:07,250 --> 00:26:10,698 Мислех, че е във вторник и трапец в четвъртък. 155 00:26:14,167 --> 00:26:16,536 Бабо, имаш ли нужда от нещо? 156 00:26:21,250 --> 00:26:23,040 Мислех, че е във вторник. 157 00:26:24,333 --> 00:26:26,538 Да, понякога е във вторник. 158 00:26:26,750 --> 00:26:28,408 Не е добре, иди да видиш. 159 00:26:28,625 --> 00:26:30,450 Не, тя не иска. 160 00:26:30,667 --> 00:26:32,823 - Тази седмица е четвъртък? - да 161 00:26:33,042 --> 00:26:35,163 И ще вечерям по-късно с леля ми. 162 00:26:35,542 --> 00:26:38,077 - Отново? къде? - В Аврора. 163 00:26:38,625 --> 00:26:40,663 Мислех, че не харесва Аврора. 164 00:26:40,875 --> 00:26:42,249 тя прави... 165 00:26:44,250 --> 00:26:47,331 Миналата седмица казахте тя не искаше да ходи там. 166 00:26:47,750 --> 00:26:49,408 Аз ли казах това? 167 00:26:49,625 --> 00:26:51,663 може би Сигурно е забравила. 168 00:26:52,667 --> 00:26:54,622 Забравен! Как може човек да забрави? 169 00:27:26,458 --> 00:27:28,828 - Не си ли жадна, Ариан? - да 170 00:27:29,042 --> 00:27:30,831 Ще отида да донеса нещо. 171 00:28:00,458 --> 00:28:02,165 Всичко наред ли е, бабо? 172 00:28:02,375 --> 00:28:04,661 Да, не се тревожи за мен. 173 00:31:50,833 --> 00:31:52,456 Андре... 174 00:31:56,125 --> 00:31:57,582 Мила моя. 175 00:32:01,292 --> 00:32:03,247 Ще се присъедините ли към нас утре? 176 00:32:05,375 --> 00:32:06,868 Не, не мисля така. 177 00:32:09,000 --> 00:32:12,282 Има твърде много прашец и обещах на баба... 178 00:32:12,667 --> 00:32:14,657 Не знам, може би. 179 00:32:15,958 --> 00:32:17,617 трябва да работя 180 00:32:23,917 --> 00:32:25,907 А сега си лягай. 181 00:32:40,208 --> 00:32:41,582 лека нощ 182 00:32:46,625 --> 00:32:50,204 На следващия ден 183 00:32:57,875 --> 00:32:59,747 Не трябва да влизаш там. 184 00:33:00,667 --> 00:33:02,539 Това е спалнята на сър. 185 00:33:12,083 --> 00:33:15,081 Още не отваряй щорите, Франсоаз. 186 00:33:16,667 --> 00:33:18,906 Трябва ли да пребоядисаме сега? 187 00:33:19,125 --> 00:33:21,874 Това е добре за морала на вашата баба, сър. 188 00:33:23,292 --> 00:33:25,199 Тя наистина ли е толкова зле? 189 00:33:25,958 --> 00:33:27,416 Не много добре. 190 00:33:27,625 --> 00:33:31,121 Тя вече е будна и питам за теб. 191 00:33:35,542 --> 00:33:38,160 И госпожица Ариан има фиджетите. 192 00:34:51,708 --> 00:34:55,039 Андре. Ела да я вземеш. Тя е нервна. 193 00:34:57,167 --> 00:35:00,532 Чух, че почти си се удавил вчера в басейна. 194 00:35:05,708 --> 00:35:08,955 Андре, понякога си мисля теб трябваше да обичам. 195 00:35:10,125 --> 00:35:12,993 Ако бях, И аз почти щях да се удавя. 196 00:35:13,208 --> 00:35:14,915 Толкова сме близо. 197 00:35:17,583 --> 00:35:19,823 Ела да я вземеш, Андре, тя е отегчена. 198 00:35:29,417 --> 00:35:30,826 Саймън... 199 00:35:31,750 --> 00:35:33,824 Господи, колко си блед. 200 00:35:34,042 --> 00:35:35,582 а вие как сте 201 00:35:35,792 --> 00:35:37,498 Не е лошо, благодаря. 202 00:35:37,708 --> 00:35:40,991 Днес ще видя моя лекар така че той ще ми каже, че съм добре. 203 00:35:41,208 --> 00:35:42,701 можеш ли да ме вземеш 204 00:35:42,917 --> 00:35:44,742 Знаеш, че трябва да работя. 205 00:35:44,958 --> 00:35:48,158 Вчера не направих нищо, моят Расин е в застой. 206 00:35:54,000 --> 00:35:56,832 Предполагам, че може да почака. Да, ще те закарам. 207 00:35:59,875 --> 00:36:02,161 Тази Ариана е толкова очарователна. 208 00:36:27,583 --> 00:36:29,124 Благодаря ти, Aym�. 209 00:36:32,083 --> 00:36:35,745 Слушай, бабо, Айм ще те заведе и да те върна. 210 00:36:36,833 --> 00:36:38,658 Ти всъщност не се нуждаеш от мен. 211 00:36:40,458 --> 00:36:42,248 Много добре, тръгвай. 212 00:36:49,750 --> 00:36:51,906 Здравей, Андре. Ти беше бърз. 213 00:36:52,125 --> 00:36:54,495 мислиш ли Здравей, Саймън. 214 00:36:57,875 --> 00:36:59,451 Възстановихте се от потапянето си? 215 00:36:59,750 --> 00:37:02,618 Не беше нищо. Ариан ме спаси за пореден път. 216 00:37:03,083 --> 00:37:04,991 Разбира се, тя плува толкова добре. 217 00:37:05,417 --> 00:37:07,538 Не поемайте рискове днес. 218 00:37:07,750 --> 00:37:10,701 Не искам тя да те вземе на всякакви опасни каперси. 219 00:37:10,917 --> 00:37:12,114 днес? 220 00:37:12,333 --> 00:37:13,874 Нищо от това днес. 221 00:37:14,083 --> 00:37:17,663 Не, днес ще взема Ариан на нейния урок по пеене. 222 00:37:18,792 --> 00:37:22,122 Мислех си за нейния урок по пеене беше във вторник. 223 00:37:23,000 --> 00:37:24,991 тя е запалена, скоро ще стане три пъти седмично. 224 00:37:25,208 --> 00:37:29,284 – попита я учителят да слушам четвъртък ученик. 225 00:37:29,500 --> 00:37:31,740 Може да изпеят дует заедно. 226 00:37:36,333 --> 00:37:37,613 Дует? 227 00:37:38,333 --> 00:37:40,573 Да, спомням си, тя го спомена. 228 00:37:41,208 --> 00:37:42,867 Кой е този ученик? 229 00:37:43,792 --> 00:37:46,494 Предпочитам тя да има урок на себе си. 230 00:37:47,292 --> 00:37:51,534 Не мога да си спомня името й. Жулиет... Не, Лиз... 231 00:37:51,750 --> 00:37:53,575 - Не я познаваш? - не 232 00:37:53,792 --> 00:37:55,201 А Ариан ли? 233 00:37:55,417 --> 00:37:56,080 какво? 234 00:37:56,292 --> 00:37:58,413 - Ариан познава ли я? - СЗО? 235 00:37:59,958 --> 00:38:01,700 Тази Жулиет или Лиз. 236 00:38:01,917 --> 00:38:03,409 Не мисля така. 237 00:38:04,125 --> 00:38:06,660 Искам да кажа не, тя не я познава. 238 00:38:06,875 --> 00:38:10,821 Ако тя го направи, аз също ще го направя. Ходим навсякъде заедно. 239 00:38:12,083 --> 00:38:13,908 Разбира се, колко глупаво от моя страна. 240 00:38:23,208 --> 00:38:26,041 Сбогом Андре. приятен ден 241 00:38:32,125 --> 00:38:34,578 Ариана, Андре е. 242 00:38:35,000 --> 00:38:36,161 Андре! 243 00:38:37,375 --> 00:38:39,780 Ще ми кажеш как е минал урокът им. 244 00:38:40,000 --> 00:38:42,951 да Ариан се представи невероятно. 245 00:38:48,917 --> 00:38:50,789 Червеният шал или белият? 246 00:38:51,000 --> 00:38:53,370 Носете бялото. 247 00:38:53,583 --> 00:38:55,989 Погледни преди да отговориш. 248 00:38:56,375 --> 00:38:59,408 Червеното наистина ти отива, но предпочитам бялото. 249 00:39:00,375 --> 00:39:01,702 Аз също. 250 00:39:03,958 --> 00:39:07,999 Тихо! Симон си почива. И работещ също. 251 00:39:12,250 --> 00:39:15,118 Не намираш ли гласа на H�l�ne невероятно жив? 252 00:39:15,333 --> 00:39:16,874 Наистина ме трогва. 253 00:39:17,250 --> 00:39:18,873 Намирате ли го за чувствен? 254 00:39:19,375 --> 00:39:21,413 Това е, чувствено. 255 00:39:21,875 --> 00:39:24,707 Не бих казал, че го намирам за чувствен. 256 00:39:24,917 --> 00:39:27,619 Някой може да го намери за чувствен, но... 257 00:39:27,833 --> 00:39:30,156 Гласът й има този дъх. 258 00:39:30,583 --> 00:39:32,989 Никога не съм забелязал задух. 259 00:39:33,208 --> 00:39:35,697 Това му придава емоцията. 260 00:39:45,750 --> 00:39:47,291 Работете добре. 261 00:39:56,375 --> 00:40:00,036 Обади ми се след урока, кажи ми как е минало. 262 00:40:00,250 --> 00:40:01,364 да 263 00:40:34,250 --> 00:40:35,577 Върни се около два. 264 00:40:35,792 --> 00:40:38,541 Много добре, ще се видим в два. 265 00:41:02,542 --> 00:41:05,291 Може ли сега да отворя щорите, сър? 266 00:41:05,500 --> 00:41:08,830 Да, направи Франсоаз. Денят започна. 267 00:41:12,042 --> 00:41:14,246 Чудя се дали да се оженя за Ариан. 268 00:41:20,500 --> 00:41:22,574 Прекрасен ден, не е ли Франсоаз? 269 00:41:23,167 --> 00:41:24,576 Да, сър. 270 00:43:28,125 --> 00:43:29,369 Добър вечер 271 00:43:30,375 --> 00:43:31,375 Добър вечер 272 00:43:31,542 --> 00:43:34,030 Видях момиче с бял шал 273 00:43:34,250 --> 00:43:36,454 с дама коя може да й бъде майка? 274 00:43:36,667 --> 00:43:38,704 Трябва да са тези дами там. 275 00:43:40,292 --> 00:43:41,950 Не, това не са те. 276 00:43:43,042 --> 00:43:45,791 Съжалявам, те са последните. Затваряме. 277 00:43:47,167 --> 00:43:48,494 благодаря 278 00:46:02,167 --> 00:46:03,410 Саймън! 279 00:46:03,625 --> 00:46:04,904 Ти ли си, Саймън? 280 00:46:05,125 --> 00:46:06,155 H�l�ne, здравей. 281 00:46:06,375 --> 00:46:08,247 Приятно ми е да те видя. 282 00:46:08,458 --> 00:46:09,458 По същия начин. 283 00:46:09,500 --> 00:46:12,071 Никога повече не те виждаме, нито Ариан. 284 00:46:12,292 --> 00:46:14,661 Мислехме, че си изчезнал. 285 00:46:15,167 --> 00:46:16,743 Виждаш ли я странно време? 286 00:46:16,958 --> 00:46:18,914 Много често, да, доста често. 287 00:46:19,125 --> 00:46:21,660 Знаеш ли къде е тя? Имам новини за нея. 288 00:46:21,875 --> 00:46:23,072 какъв вид 289 00:46:23,292 --> 00:46:25,745 Само новини за нейни приятели. 290 00:46:25,958 --> 00:46:27,285 СЗО? 291 00:46:27,750 --> 00:46:30,239 - Стари приятели. - Кои приятели? 292 00:46:30,625 --> 00:46:32,497 Не им знам имената. 293 00:46:34,333 --> 00:46:35,874 Трябва да тръгвам. 294 00:46:36,333 --> 00:46:37,826 Сбогом, Саймън. 295 00:48:43,833 --> 00:48:45,326 Харесва ми да дойда? 296 00:48:56,208 --> 00:48:57,701 Вие ги вземете. 297 00:49:11,292 --> 00:49:13,081 ще те оставя 298 00:49:13,792 --> 00:49:15,166 Вашата чанта. 299 00:49:22,083 --> 00:49:23,083 Вашият шал. 300 00:49:23,208 --> 00:49:24,405 Запазете го. 301 00:49:24,792 --> 00:49:26,450 Ще се видим утре, Саймън. 302 00:49:29,542 --> 00:49:30,205 Андре... 303 00:49:30,417 --> 00:49:31,614 Саймън... 304 00:49:31,833 --> 00:49:33,326 Нещо да ми кажеш? 305 00:49:33,542 --> 00:49:34,916 Не, а ти? 306 00:49:35,542 --> 00:49:36,542 не нищо 307 00:49:37,708 --> 00:49:39,415 Мисля, че съм луд. 308 00:49:41,000 --> 00:49:42,576 не нищо а ти 309 00:49:43,417 --> 00:49:46,699 да, всъщност Имам да кажа нещо на Ариан. 310 00:49:49,125 --> 00:49:51,411 Колко жалко, че имате алергии. 311 00:49:51,833 --> 00:49:53,623 Тези цветя миришат толкова хубаво. 312 00:49:55,167 --> 00:49:56,446 Ариан! 313 00:49:59,292 --> 00:50:02,290 малко съм уморен, но ако искаш ще дойда. 314 00:50:04,917 --> 00:50:06,160 Андре... 315 00:50:06,375 --> 00:50:08,780 Все още тук? Не се чувстваш добре? 316 00:50:09,000 --> 00:50:10,327 добре съм 317 00:50:10,542 --> 00:50:13,990 Но не забравяйте, утре следобед, Кармен. 318 00:50:14,208 --> 00:50:16,199 Кармен, не съм много запален... 319 00:50:16,417 --> 00:50:18,870 Не, трябва да тръгваме, Ла ще бъде там. 320 00:50:19,333 --> 00:50:20,364 ла? 321 00:50:20,583 --> 00:50:22,325 Да, Ла Ландовски. 322 00:50:24,500 --> 00:50:25,874 Е, мисля. 323 00:50:26,083 --> 00:50:27,493 Повече от вероятно. 324 00:50:27,917 --> 00:50:30,749 може би... Както и да е, да вървим. Само за мен. 325 00:50:30,958 --> 00:50:33,328 Ще видим, не съм много притеснен. 326 00:50:33,542 --> 00:50:36,705 Но ако наистина искаш, ще видим утре. 327 00:50:37,375 --> 00:50:38,868 Ще се видим тогава. 328 00:50:43,042 --> 00:50:45,079 Андре пил ли е, или какво? 329 00:50:45,292 --> 00:50:46,489 Тя има. 330 00:50:46,708 --> 00:50:50,405 Тя пие, когато й е скучно, и с леля ми... 331 00:50:50,625 --> 00:50:53,292 Но тя не трябва, тя става глупава. 332 00:50:59,917 --> 00:51:03,413 Неделя следобед 333 00:52:02,292 --> 00:52:06,665 Не е циганка, тя е блондинка с бял като лилия тен, 334 00:52:06,875 --> 00:52:09,115 високо глава, докато върви по сцената 335 00:52:09,333 --> 00:52:12,580 под градушка от аплодисменти както току-що чухте. 336 00:52:12,792 --> 00:52:16,204 Театърът е в плен, викове звънят. 337 00:52:16,417 --> 00:52:19,913 Викове „L�a, L�a, L�a...” 338 00:52:20,458 --> 00:52:22,663 На живо от театър Одон, 339 00:52:22,875 --> 00:52:26,869 France Musique ви представя „Кармен Оуи“ 340 00:52:27,083 --> 00:52:29,453 от младия композитор Анри Полмиер, 341 00:52:29,667 --> 00:52:31,704 либрето от Флоранс Еренберг, 342 00:52:31,917 --> 00:52:34,701 с, в ролята на Кармен, Ла Ландовски 343 00:52:34,917 --> 00:52:38,247 и като Дон Хос, Фредерик Ван Хайден. 344 00:52:38,458 --> 00:52:42,748 Ще плаче ли като в Кармен от Бизе. „Аз я убих!“ 345 00:52:43,333 --> 00:52:47,623 L�a е един от най-великите гласове на нашия ден, буквално сияен 346 00:52:47,833 --> 00:52:51,614 като тя чака, концентриран и спокоен, за начало. 347 00:52:52,708 --> 00:52:55,457 Вече тя ни притеснява, само за да ни развълнува. 348 00:52:55,667 --> 00:52:59,447 L�a е един от най-великите певици-актриси имаме. 349 00:52:59,667 --> 00:53:02,830 Сега на върха на своето изкуство, не е чудно 350 00:53:03,042 --> 00:53:06,242 тя ще бъде наградена тази вечер „Изпълнител на годината“... 351 00:53:54,833 --> 00:53:56,077 По-бързо, Aym�. 352 00:55:25,000 --> 00:55:26,114 Ще се видим довечера! 353 00:55:38,208 --> 00:55:41,041 Дано не си ядосан когато те отвеждам. 354 00:55:42,917 --> 00:55:45,998 Слънчево е, толкова исках разхождаме се заедно. 355 00:55:50,667 --> 00:55:52,456 Това беше Ла, нали? 356 00:55:52,833 --> 00:55:55,120 - СЗО? - Кой каза: "Ще се видим довечера". 357 00:55:56,500 --> 00:55:58,325 Странно, „Ще се видим тази вечер“. 358 00:55:58,542 --> 00:55:59,785 Странно? 359 00:56:00,542 --> 00:56:03,113 Ти ми каза, че не познаваш Лаа. 360 00:56:04,500 --> 00:56:07,948 направих ли? Може би така. почти не я познавам. 361 00:56:08,167 --> 00:56:10,157 Но тонът й, когато те поздрави... 362 00:56:10,375 --> 00:56:13,741 тя е актриса, ужасно екстроверт. 363 00:56:13,958 --> 00:56:15,499 Казват, че е резервирана. 364 00:56:15,708 --> 00:56:18,161 Не, в никакъв случай. Даже напротив. 365 00:56:18,583 --> 00:56:20,621 Е, от това, което чух. 366 00:56:22,000 --> 00:56:24,370 От H�l�ne, тя я познава много добре. 367 00:56:24,583 --> 00:56:26,704 наистина ли Искаш да кажеш H�l�ne и нея... 368 00:56:26,917 --> 00:56:29,452 Не, в никакъв случай... 369 00:56:29,667 --> 00:56:32,416 Искам да кажа, Хелен познава целия Париж. 370 00:56:32,625 --> 00:56:34,331 Някой ви запозна с нея? 371 00:56:34,542 --> 00:56:35,869 не, не 372 00:56:36,792 --> 00:56:40,371 може би почти не мога да си спомня. Беше толкова отдавна. 373 00:56:43,167 --> 00:56:46,995 Сигурно си я впечатлил, тя със сигурност те помни. 374 00:56:47,208 --> 00:56:48,618 така ли мислиш 375 00:56:58,042 --> 00:57:00,246 Не си казал тя пееше днес. 376 00:57:00,458 --> 00:57:01,738 не? 377 00:57:02,375 --> 00:57:04,366 Трябва да съм ти казал. 378 00:57:06,667 --> 00:57:08,953 Е, може би не съм. 379 00:57:09,167 --> 00:57:11,702 Предполагам, че си мислех, че знаеш. 380 00:57:13,042 --> 00:57:15,613 - Андре със сигурност ти каза. - не 381 00:57:16,000 --> 00:57:17,825 Виждам, че нищо не ми казваш. 382 00:57:18,042 --> 00:57:21,905 Трябва да сте получили покана на наградите тази вечер. 383 00:57:23,083 --> 00:57:24,576 покана? 384 00:57:25,417 --> 00:57:27,905 не знам Не мисля така. 385 00:57:28,792 --> 00:57:31,458 Днес почти не погледнах пощата. 386 00:57:32,250 --> 00:57:35,450 Както и да е, мразя такива вечери. 387 00:57:38,542 --> 00:57:41,824 Значи получихте покана и възнамеряваше да отиде. 388 00:57:43,042 --> 00:57:45,909 Чакай да помисля. не съм сигурен 389 00:57:46,292 --> 00:57:48,615 Ако го направих, трябва да е в чантата ми. 390 00:57:52,125 --> 00:57:53,748 Може би е това. 391 00:57:56,875 --> 00:57:58,416 Така е. 392 00:58:00,708 --> 00:58:03,457 Осем и половина, в театър Ателие. 393 00:58:05,292 --> 00:58:07,164 какво да правя 394 00:58:07,375 --> 00:58:09,282 Нямам ни най-малко желание да ходя. 395 00:59:44,083 --> 00:59:46,619 Можеш ли да увеличиш топлината, Aym�? 396 01:00:02,375 --> 01:00:04,247 Може би бихме могли да отидем заедно. 397 01:00:04,458 --> 01:00:05,951 О, не това. 398 01:00:06,625 --> 01:00:09,825 Искам да кажа, не се насилвайте само за да ми хареса. 399 01:00:10,042 --> 01:00:12,660 Повярвай ми, не съм. Да вървим заедно. 400 01:00:13,333 --> 01:00:15,241 Не, няма да отида. 401 01:00:16,750 --> 01:00:18,540 Е, какво ще й кажеш? 402 01:00:18,917 --> 01:00:21,073 Ще намеря нещо. 403 01:00:21,542 --> 01:00:24,030 Не искам да лъжеш. 404 01:00:24,250 --> 01:00:26,454 Току-що ми каза, че мразиш това. 405 01:00:27,333 --> 01:00:29,739 Честно, бих искал да дойда с теб. 406 01:00:29,958 --> 01:00:33,538 Не ми се иска. Ще бъде опаковано, мразя това. 407 01:00:37,458 --> 01:00:39,248 Предпочиташ да я видиш сама. 408 01:00:40,292 --> 01:00:42,413 Съвсем не, кълна се. 409 01:00:43,000 --> 01:00:44,907 Тя е скука. 410 01:00:45,375 --> 01:00:48,077 Предпочитам да си остана вкъщи тази вечер. 411 01:01:12,208 --> 01:01:15,290 И така, Ариана, прави това L�a имаш много афери? 412 01:01:15,833 --> 01:01:17,113 ла? 413 01:01:17,792 --> 01:01:21,655 тя би искала, но тя наистина ли? 414 01:01:39,708 --> 01:01:41,865 Откъде знаеш, че тя би искала? 415 01:01:42,375 --> 01:01:44,366 - Вижда се ясно. - От какво? 416 01:01:44,750 --> 01:01:46,029 аз не знам 417 01:01:47,875 --> 01:01:50,743 Но ти току-що каза беше ясно да се види. 418 01:01:50,958 --> 01:01:52,617 И от какво? 419 01:01:53,625 --> 01:01:56,078 Виждаш ли, чувстваш го, има ли знаци? 420 01:01:57,042 --> 01:01:58,072 кажи ми 421 01:01:58,292 --> 01:02:00,033 Честно, не знам. 422 01:02:00,708 --> 01:02:03,244 И защо се интересуваш толкова в това? 423 01:02:04,750 --> 01:02:08,281 Това младо момиче, което ти се усмихна в театралния бар, 424 01:02:09,458 --> 01:02:12,456 това беше начин да се каже тя те пожела, нали? 425 01:02:13,292 --> 01:02:15,827 Това е определен вид усмивка, не е ли 426 01:02:18,292 --> 01:02:19,832 Кое младо момиче? 427 01:02:20,250 --> 01:02:22,573 Не помня нито едно младо момиче. 428 01:02:23,292 --> 01:02:26,823 Но ти каза, че е очевидно L�a искаше любовни афери? 429 01:02:27,042 --> 01:02:28,534 Така казват. 430 01:02:29,167 --> 01:02:31,122 Но не знам нищо за нея. 431 01:02:33,000 --> 01:02:35,121 - Какво казват? - да 432 01:02:38,292 --> 01:02:40,199 Сигурно си уморена, Ариан. 433 01:02:41,500 --> 01:02:42,874 Изтощен. 434 01:02:44,833 --> 01:02:47,831 Не ми обръщай внимание, спи, ако искаш. 435 01:04:15,125 --> 01:04:16,618 Ти ли си, Саймън? 436 01:04:25,458 --> 01:04:27,532 Какво е? какво си мислеше 437 01:04:28,000 --> 01:04:29,374 нищо 438 01:04:29,875 --> 01:04:31,249 Нищо? 439 01:04:32,750 --> 01:04:35,036 Толкова бих искал да знам вашите мисли, 440 01:04:36,042 --> 01:04:37,914 кой си, 441 01:04:39,042 --> 01:04:40,831 което криеш от мен. 442 01:04:41,542 --> 01:04:44,244 Кажи ми, Ариана, какво си мислиш. 443 01:04:45,542 --> 01:04:48,824 Ако имах мисли, Бих ти казал, но не го правя. 444 01:04:53,208 --> 01:04:56,290 Може би ти липсва другият живот? 445 01:04:57,042 --> 01:04:58,665 Какъв друг живот? 446 01:05:03,083 --> 01:05:04,991 Изглеждаше толкова щастлив... 447 01:05:06,750 --> 01:05:09,417 с приятелките си в Нормандия. 448 01:05:10,500 --> 01:05:13,913 Твоето безгрижно излъчване, за което толкова завиждах. 449 01:05:15,250 --> 01:05:18,165 Не казвайте, че не е било истинско. 450 01:05:19,500 --> 01:05:21,870 Днес прочетох в една книга 451 01:05:22,083 --> 01:05:25,947 този шанс, желание, страх и смърт 452 01:05:26,167 --> 01:05:30,409 остави мъжете и жените лице в лице, сам. 453 01:05:35,875 --> 01:05:38,624 Да се осмелиш да обичаш момиче иска ли се смелост? 454 01:05:39,583 --> 01:05:41,373 Всичко изисква смелост. 455 01:05:48,333 --> 01:05:51,781 Може би искате да отидете на наградите тази вечер. 456 01:05:54,500 --> 01:05:56,740 Не, в никакъв случай. Даже напротив. 457 01:05:56,958 --> 01:05:59,115 Тогава защо изглеждаш толкова тъжен? 458 01:05:59,542 --> 01:06:01,579 Недоволен ли си от мен? 459 01:06:02,750 --> 01:06:04,954 Не, напротив. 460 01:06:05,708 --> 01:06:08,706 аз съм щастлив Много щастлив. 461 01:06:13,583 --> 01:06:15,373 Шофира ми се. 462 01:10:39,750 --> 01:10:41,373 До "Ателието", моля. 463 01:10:52,250 --> 01:10:56,623 Изгарям да знам какво се случва между жените 464 01:10:57,250 --> 01:10:59,536 това не е между мъж и жена. 465 01:11:00,750 --> 01:11:02,408 Представям си, че е... 466 01:11:04,542 --> 01:11:08,073 Но не знам... Преди всичко по отношение на чувствата, 467 01:11:08,292 --> 01:11:10,496 но не само, жестовете също. 468 01:11:11,667 --> 01:11:13,539 Искам да кажа, виждал съм жени заедно. 469 01:11:14,250 --> 01:11:18,540 чувства? Нищо за обяснение. Можеш ли, Изабел? 470 01:11:18,750 --> 01:11:20,207 Не може да се обясни. 471 01:11:20,417 --> 01:11:22,372 - Можеш ли, Сара? - не 472 01:11:24,125 --> 01:11:26,957 Възможно ли е докато правите любов 473 01:11:27,167 --> 01:11:29,406 че една жена забравя с мъж ли е? 474 01:11:31,167 --> 01:11:32,576 Случвало ли ти се е някога? 475 01:11:32,792 --> 01:11:36,204 Не, никога не съм опитвал. Сигурен съм обаче, че може. 476 01:11:36,917 --> 01:11:38,493 Спомняте ли си, с Жарард? 477 01:11:38,708 --> 01:11:40,201 Да, спомням си. 478 01:11:40,417 --> 01:11:43,617 аз го обичах, но не беше същото. 479 01:11:44,208 --> 01:11:45,370 По какъв начин? 480 01:11:46,917 --> 01:11:48,374 аз не знам 481 01:11:48,833 --> 01:11:51,748 Бях по-малко развълнуван. Но „преместен“ не е точната дума. 482 01:11:53,000 --> 01:11:55,038 Тогава каква е думата? По-малко какво? 483 01:11:57,000 --> 01:12:00,745 Честно, не знам. Не беше същото. 484 01:12:01,417 --> 01:12:02,826 Все пак го обичаше? 485 01:12:03,042 --> 01:12:04,499 да защо не 486 01:12:05,333 --> 01:12:06,707 Така че не е неизбежно. 487 01:12:07,083 --> 01:12:08,280 не 488 01:12:09,125 --> 01:12:10,618 Но предпочитам Сара. 489 01:12:11,250 --> 01:12:13,122 За тела ли става въпрос? 490 01:12:13,333 --> 01:12:16,533 И аз предпочитам женски тела, С жените се чувствам по-добре. 491 01:12:18,417 --> 01:12:20,952 Не, не е просто въпрос на тела... 492 01:12:21,167 --> 01:12:23,157 Не просто това. 493 01:12:23,375 --> 01:12:27,665 Искам да кажа, имам повече доверие. Ние не сме врагове. 494 01:12:28,833 --> 01:12:29,833 Никога? 495 01:12:30,542 --> 01:12:34,203 Предполагам, че може да се случи. Но това не е едно и също нещо. 496 01:12:34,625 --> 01:12:35,869 И все пак се разделяте. 497 01:12:36,792 --> 01:12:39,327 Но когато го правим, не е същото. 498 01:12:40,375 --> 01:12:41,536 И се ядосваш. 499 01:12:43,125 --> 01:12:44,582 Но не е същото. 500 01:12:46,458 --> 01:12:48,165 Значи нямам шанс с Ариан? 501 01:12:48,375 --> 01:12:50,910 Не мисля така. Но, не знам... 502 01:12:51,458 --> 01:12:52,702 И аз така си мислех. 503 01:12:52,917 --> 01:12:55,583 И все пак може би го правите, защо не? 504 01:12:56,542 --> 01:12:58,746 Не и ако си пада по жени. 505 01:12:59,625 --> 01:13:01,283 Ако си пада по жени, не. 506 01:13:02,708 --> 01:13:04,118 Значи тя все още е? 507 01:13:05,167 --> 01:13:09,374 Сара казва, че харесва момичета, но кой знае? 508 01:13:09,875 --> 01:13:12,446 Ако тя беше, може ли да ме обича толкова много? 509 01:13:13,208 --> 01:13:14,784 Би било различно. 510 01:13:15,833 --> 01:13:18,867 - Това случвало ли ти се е някога? - Какво? 511 01:13:19,083 --> 01:13:22,531 Когато правите любов забравяш с кого си. 512 01:13:23,250 --> 01:13:26,414 Да, винаги забравям с кого съм. 513 01:13:26,625 --> 01:13:27,952 наистина ли 514 01:13:28,958 --> 01:13:31,447 затворени очи, мислиш кой ти харесва. 515 01:13:31,667 --> 01:13:34,333 ти си свободен, да мислиш каквото ти харесва. 516 01:13:34,542 --> 01:13:38,322 Забравил, ти се унасяш, отваряш очи, край. 517 01:13:40,542 --> 01:13:43,113 Странно е да отвориш очите си върху някого 518 01:13:43,333 --> 01:13:46,913 който изведнъж стана непознат, по-странно от преди. 519 01:13:48,042 --> 01:13:49,700 По-странно от преди? 520 01:13:51,958 --> 01:13:55,122 Да, за мимолетен момент. 521 01:14:10,458 --> 01:14:12,414 Можеш ли да намалиш малко? 522 01:14:19,042 --> 01:14:22,075 Не, малко по-бързо, но не прекалено бързо. 523 01:14:23,625 --> 01:14:25,331 Това е добре, благодаря ви. 524 01:16:01,500 --> 01:16:02,993 Спрете тук, моля. 525 01:16:17,958 --> 01:16:19,285 Добър вечер 526 01:16:26,125 --> 01:16:27,915 можеш ли да си затвориш очите 527 01:16:31,083 --> 01:16:32,659 можеш ли да спиш 528 01:16:32,875 --> 01:16:34,368 Ако обичате. 529 01:16:51,875 --> 01:16:53,368 Не, не така. 530 01:16:54,292 --> 01:16:55,832 Как тогава? 531 01:17:00,708 --> 01:17:02,746 аз не знам благодаря 532 01:17:04,708 --> 01:17:06,367 Спри, моля те. 533 01:17:16,250 --> 01:17:17,447 чакай... 534 01:17:18,750 --> 01:17:20,373 Ходил ли си някога с жени? 535 01:17:20,583 --> 01:17:23,285 Жени... Не на работа. 536 01:17:24,333 --> 01:17:25,707 аз ти благодаря 537 01:18:48,000 --> 01:18:49,623 Видях Сара. 538 01:18:50,167 --> 01:18:51,873 Видях Изабел. 539 01:18:52,083 --> 01:18:53,624 Видях Лаа. 540 01:18:56,417 --> 01:18:59,035 Трябва наистина да я обичаш. Сега съм сигурен. 541 01:19:07,292 --> 01:19:11,617 Знам, че не трябваше, но не можех да направя друго. 542 01:19:13,542 --> 01:19:15,698 Трябваше, Ариана. 543 01:19:16,208 --> 01:19:17,867 Да те познавам. 544 01:19:23,042 --> 01:19:25,447 Казаха ми не е едно и също нещо. 545 01:19:26,792 --> 01:19:28,866 Но какво не е същото? 546 01:19:31,083 --> 01:19:33,702 какво е Кое не е същото? 547 01:22:07,833 --> 01:22:09,658 Какво каза, Ариан? 548 01:22:13,667 --> 01:22:15,456 какво каза 549 01:22:18,417 --> 01:22:19,993 нищо 550 01:22:21,000 --> 01:22:22,825 казах ли нещо 551 01:22:28,167 --> 01:22:30,157 какво каза 552 01:22:32,917 --> 01:22:34,540 Искаш ли да дойда? 553 01:22:40,625 --> 01:22:43,825 Сигурно сте изненадани да ме видиш тук. 554 01:22:45,208 --> 01:22:46,749 Непознат. 555 01:22:47,875 --> 01:22:49,913 Виждаш ме като непознат. 556 01:22:53,125 --> 01:22:54,499 Но не. 557 01:22:55,500 --> 01:22:57,041 Виждам те. 558 01:22:58,292 --> 01:22:59,950 Виждам те. 559 01:23:00,750 --> 01:23:02,124 Ти, Саймън. 560 01:23:09,875 --> 01:23:11,498 да разбира се 561 01:23:14,167 --> 01:23:15,743 Лека нощ, Ариана. 562 01:23:27,042 --> 01:23:28,618 Лека нощ, Саймън. 563 01:26:08,542 --> 01:26:10,663 Рано сте станали, сър. 564 01:26:56,708 --> 01:26:58,331 Харесва ми да дойда? 565 01:27:00,083 --> 01:27:03,414 Не, не е това. 566 01:27:04,667 --> 01:27:06,373 Мисля, Ариана... 567 01:27:08,625 --> 01:27:11,196 вече няма смисъл. никога повече. 568 01:27:12,167 --> 01:27:14,039 Саймън, студено ли ти е? 569 01:27:14,417 --> 01:27:16,040 Излизате ли вече? 570 01:27:17,417 --> 01:27:19,740 Не, не е студено, няма да излизам... 571 01:27:19,958 --> 01:27:22,494 Така че защо не свалите палтото си? 572 01:27:23,333 --> 01:27:24,826 Ако обичате. 573 01:27:26,667 --> 01:27:29,036 казвах, нещата не са същите, 574 01:27:30,375 --> 01:27:32,698 изтънява между нас, Ариан. 575 01:27:34,583 --> 01:27:37,285 Исках да го скрия, но чувствам, че знаеш. 576 01:27:42,958 --> 01:27:45,494 Чувствам, че ти е скучно тук, 577 01:27:46,417 --> 01:27:48,573 принуждаваш се да останеш. 578 01:27:48,792 --> 01:27:50,450 Не трябва. 579 01:27:53,333 --> 01:27:56,616 най-добре си тръгвай, че си тръгваш сега, 580 01:27:57,000 --> 01:27:58,541 тази сутрин, 581 01:27:59,292 --> 01:28:00,784 веднага. 582 01:28:11,042 --> 01:28:13,956 Искаш ли да отида тази сутрин? 583 01:28:14,167 --> 01:28:15,410 да 584 01:28:15,625 --> 01:28:17,367 Така е най-добре и за теб, и за мен. 585 01:28:19,417 --> 01:28:21,372 Можете да правите както искате. 586 01:28:23,375 --> 01:28:25,200 Бяхме щастливи, 587 01:28:25,417 --> 01:28:28,201 но сега усещаме ще бъдем нещастни. 588 01:28:31,000 --> 01:28:34,247 Не казвай "ние", само ти мислиш така. 589 01:28:34,667 --> 01:28:38,079 Ти, аз, какво значение? Както искаш. 590 01:28:38,625 --> 01:28:40,746 както искам, но ти искаш. 591 01:28:41,333 --> 01:28:44,118 И защото искаш Трябва и аз да го искам. 592 01:28:45,083 --> 01:28:47,288 Тогава реших. 593 01:28:48,917 --> 01:28:51,240 За мен ще бъде не по-малко болезнено. 594 01:28:55,333 --> 01:28:57,407 Но не за дълго, предполагам. 595 01:28:58,583 --> 01:29:00,870 както знаете, Без памет съм. 596 01:29:03,417 --> 01:29:06,498 но в началото, първите дни... 597 01:29:08,625 --> 01:29:12,489 Така че е най-добре да не пишем, или се обади... 598 01:29:13,167 --> 01:29:14,908 Направете чиста почивка. 599 01:29:19,083 --> 01:29:20,624 прав си 600 01:29:25,083 --> 01:29:27,157 Ще отидеш ли при Андре? 601 01:29:29,042 --> 01:29:30,665 До H�l�ne's? 602 01:29:33,417 --> 01:29:35,289 На някой друг? 603 01:29:36,083 --> 01:29:37,576 При леля ми. 604 01:29:38,583 --> 01:29:40,124 Аз ще те закарам. 605 01:29:40,625 --> 01:29:41,822 Мога да се справя. 606 01:29:42,042 --> 01:29:44,495 Предпочитам да те карам, ние не сме врагове. 607 01:29:45,583 --> 01:29:47,206 Не разбира се. 608 01:29:48,292 --> 01:29:51,740 Но защо ме караш? Това само влошава раздялата ни. 609 01:29:52,417 --> 01:29:54,040 Не, не по-лошо. 610 01:29:55,167 --> 01:29:56,707 Както ви харесва. 611 01:30:01,958 --> 01:30:05,538 Обещай, че ще направиш всичко възможно да ме избягваш. 612 01:30:06,333 --> 01:30:07,743 Вие трябва. 613 01:30:07,958 --> 01:30:10,743 Никога повече не трябва да се виждаме. 614 01:30:12,042 --> 01:30:14,032 Щеше да ми причини твърде много болка. 615 01:30:18,583 --> 01:30:20,076 обещавам ти 616 01:30:21,208 --> 01:30:24,408 Предполагам, че мислите Отдавна планирах тази почивка, 617 01:30:25,083 --> 01:30:27,750 че се преструвах нежност за теб. 618 01:30:28,167 --> 01:30:31,283 Не, изобщо не го мислех. 619 01:30:32,292 --> 01:30:33,619 прав си 620 01:30:34,792 --> 01:30:38,240 ти знаеш, Може да не съм те обичал лудо, 621 01:30:39,208 --> 01:30:42,621 но те обичах много, повече, отколкото можете да си представите. 622 01:30:44,083 --> 01:30:45,742 знам това 623 01:30:46,708 --> 01:30:49,197 И да не мислиш, че те обичам... 624 01:30:55,458 --> 01:30:57,698 Ужасно ме боли да те напусна. 625 01:30:58,708 --> 01:31:00,498 Аз хиляди пъти повече. 626 01:31:06,750 --> 01:31:09,036 Можеш ли да се закълнеш, че никога не си ме лъгал? 627 01:31:15,792 --> 01:31:16,989 да 628 01:31:19,875 --> 01:31:22,410 Е, готова съм. да вървим 629 01:32:28,458 --> 01:32:30,330 Ако не си крил всичко от мен... 630 01:32:30,750 --> 01:32:34,163 не крия нищо, нищо, което те засяга. 631 01:32:35,500 --> 01:32:37,786 Ако не си скрил всичко 632 01:32:38,000 --> 01:32:40,074 Нямаше да се наложи да видя Лаа. 633 01:32:40,292 --> 01:32:44,072 Каквото и да съм казал или направил, бихте имали. 634 01:32:45,708 --> 01:32:48,197 - Така ли мислиш? - Сигурен съм в това. 635 01:33:22,625 --> 01:33:25,030 Можеш ли да се закълнеш, че никога не си ме лъгал? 636 01:33:30,167 --> 01:33:31,280 да... 637 01:33:32,625 --> 01:33:34,248 Искам да кажа, не. 638 01:33:34,792 --> 01:33:38,323 Когато ти казах бяхме в Аврора с леля ми, 639 01:33:38,542 --> 01:33:40,414 бяхме при една нейна приятелка. 640 01:33:40,625 --> 01:33:42,118 Така че защо го направи? 641 01:33:43,583 --> 01:33:45,788 Страхувах се, че ще получиш... 642 01:33:46,000 --> 01:33:48,453 грешната представа за този приятел, така че... 643 01:33:48,667 --> 01:33:49,994 това ли е всичко 644 01:33:52,167 --> 01:33:55,864 Когато ти казах не срещнахме никого в Saint-Cloud, 645 01:33:56,083 --> 01:33:58,489 срещнахме H�l�ne с нейния баща. 646 01:33:59,458 --> 01:34:01,117 Баща й е болен. 647 01:34:01,875 --> 01:34:04,908 виждаш ли Когато казвам истината не ми вярваш. 648 01:34:05,708 --> 01:34:09,323 Как да, като знам той е затворен в стаята си 649 01:34:10,042 --> 01:34:12,909 и ти ми кажи почти не познаваш Ла? 650 01:34:14,500 --> 01:34:17,830 Просто знам как се тревожиш над най-малкото нещо. 651 01:34:18,583 --> 01:34:21,119 Предпочитам истината, дори и да боли. 652 01:34:21,333 --> 01:34:23,869 И все пак всичко, което ми даваш, е полуистина 653 01:34:24,083 --> 01:34:26,288 когато знаеш, аз така или иначе ще разбера. 654 01:34:28,958 --> 01:34:31,873 Но какво са две лъжи? Дай ми поне четири. 655 01:34:33,417 --> 01:34:35,324 Тогава може би ще ти повярвам. 656 01:34:37,167 --> 01:34:40,911 Без вина. поне Ще имам спомени, истински. 657 01:34:45,458 --> 01:34:46,951 не нищо 658 01:34:47,417 --> 01:34:48,909 Нищо друго. 659 01:34:49,292 --> 01:34:51,496 - Нищо друго? - Нищо. 660 01:35:16,500 --> 01:35:19,782 Кажи ми още две лъжи, само две. 661 01:35:20,250 --> 01:35:22,288 Притежавайте поне още две. 662 01:35:23,458 --> 01:35:25,864 Само за да покажа, че ми вярваш. 663 01:35:26,500 --> 01:35:29,498 И докато се разделяме, защо ги крие от мен? 664 01:35:33,625 --> 01:35:35,995 Кажи ми, за собственото ми достойнство. 665 01:35:43,458 --> 01:35:45,081 няма какво да кажа 666 01:36:14,417 --> 01:36:16,040 Почти стигнахме. 667 01:36:20,833 --> 01:36:22,623 Няма какво да ми кажеш? 668 01:36:27,458 --> 01:36:29,615 Ариан, говори. Почти стигнахме. 669 01:36:31,667 --> 01:36:34,534 Няма какво да кажа, Саймън. Завийте надясно. 670 01:36:38,000 --> 01:36:40,240 Ах вие влюбени момичета... 671 01:36:43,375 --> 01:36:46,077 Ти се научи да лъжеш много млад, 672 01:36:46,292 --> 01:36:48,366 това стана втора природа. 673 01:36:49,542 --> 01:36:51,746 Толкова години криейки се от света 674 01:36:51,958 --> 01:36:55,205 какъв си, как обичаш и... 675 01:36:55,417 --> 01:36:58,913 Има такива момичета, но на другите не им пука по-малко. 676 01:36:59,125 --> 01:37:02,621 Които няма какво да крият. Трябваше да вземе надясно. 677 01:37:03,375 --> 01:37:04,619 а ти 678 01:37:06,917 --> 01:37:09,784 Сега съм тук с теб. Вие го знаете. 679 01:37:13,958 --> 01:37:15,866 Да, но понякога се чудя. 680 01:37:17,417 --> 01:37:19,289 Не си доволен от мен. 681 01:37:20,042 --> 01:37:22,198 Наистина, за твой късмет свърши. 682 01:37:23,833 --> 01:37:26,322 Преди беше по-щастлива. Липсва ти. 683 01:37:27,333 --> 01:37:28,909 Вярваш ли в това? 684 01:37:29,125 --> 01:37:30,666 Наистина ли, Саймън? 685 01:37:34,208 --> 01:37:38,284 - Говориш за неща, които не знаеш. - Не, уви. 686 01:37:39,417 --> 01:37:41,324 Понякога сме като непознати. 687 01:37:41,542 --> 01:37:43,082 Понякога да. 688 01:37:43,292 --> 01:37:45,033 Но това ми харесва. 689 01:37:45,750 --> 01:37:49,411 Искаш да знаеш всичко, сякаш това промени нещо. 690 01:37:50,458 --> 01:37:52,414 Аз, нищо не те питам. 691 01:37:52,958 --> 01:37:55,791 нито това, което мислиш, нито мечта. 692 01:37:56,708 --> 01:37:59,706 И ако ми разкажеш всичко Чувствам, че бих те обичал по-малко. 693 01:38:00,583 --> 01:38:04,280 Обичам те, защото има част от теб, която не познавам. 694 01:38:05,208 --> 01:38:08,076 Представям си, че имаш този свят не мога да вляза. 695 01:38:08,292 --> 01:38:09,784 Заинтригува ме. 696 01:38:10,000 --> 01:38:13,200 Че е затворено за мен само ме радва. 697 01:38:15,542 --> 01:38:17,497 виждаш ли Не можем да се разберем. 698 01:38:18,375 --> 01:38:19,998 Аз съм пълната противоположност. 699 01:38:21,500 --> 01:38:23,656 За мен любовта е точно обратното. 700 01:39:34,750 --> 01:39:36,373 Няма никой вкъщи, да вървим. 701 01:39:37,583 --> 01:39:39,539 Ключовете са някъде наоколо. 702 01:39:44,625 --> 01:39:46,331 Сега трябва да се разделим. 703 01:39:48,375 --> 01:39:52,285 Ти така се лиши, и сега е сбогом, нали? 704 01:39:53,625 --> 01:39:55,118 Ако искате. 705 01:40:10,583 --> 01:40:12,373 Ще отида да взема чантите. 706 01:40:12,750 --> 01:40:14,373 Не, позволете ми. 707 01:40:45,958 --> 01:40:47,748 Никога не трябва да ми пишеш. 708 01:40:48,167 --> 01:40:49,245 не 709 01:40:49,625 --> 01:40:51,616 И никога повече не се опитвай да ме видиш. 710 01:40:52,375 --> 01:40:54,117 Не, обещавам ти. 711 01:40:54,583 --> 01:40:58,411 Всичко, но не виждам как страдаш. Ако трябва, така да бъде. 712 01:40:58,625 --> 01:41:00,532 Казваш го толкова лесно. 713 01:41:09,542 --> 01:41:12,160 Първоначално ще избягвам редовните ви посещения. 714 01:41:13,000 --> 01:41:15,667 Ще отидеш ли в Нормандия това лято? 715 01:41:16,542 --> 01:41:18,034 Нормандия? 716 01:41:18,917 --> 01:41:20,457 още не знам 717 01:41:21,125 --> 01:41:22,666 Не знам къде ще отида. 718 01:41:23,167 --> 01:41:24,167 Нито аз. 719 01:41:24,250 --> 01:41:25,577 Нито аз. 720 01:41:29,750 --> 01:41:32,417 Седнете, починете си малко. 721 01:41:32,625 --> 01:41:34,948 само малко, тогава ще те оставя. 722 01:41:45,500 --> 01:41:47,740 Чудя се къде е леля ти. 723 01:41:48,792 --> 01:41:51,743 Недалеч. Сигурно при приятел. 724 01:41:52,958 --> 01:41:54,581 Този от ресторанта. 725 01:41:54,792 --> 01:41:57,197 Да, тя живее наблизо. 726 01:42:03,917 --> 01:42:05,824 Най-добре е да се разделим, нали? 727 01:42:07,125 --> 01:42:08,831 Предполагам, че за теб. 728 01:42:09,292 --> 01:42:10,489 Не, за теб. 729 01:42:10,708 --> 01:42:12,415 Не, не за мен. 730 01:42:15,875 --> 01:42:19,951 Казваш, че ще бъдеш тъжен, че си щастлив с мен. 731 01:42:20,167 --> 01:42:21,541 разбира се 732 01:42:21,750 --> 01:42:23,954 - Имате предвид това? - Да, разбирам. 733 01:42:25,208 --> 01:42:27,033 Не е само за да ми угоди? 734 01:42:27,708 --> 01:42:28,708 не 735 01:42:29,583 --> 01:42:32,617 И така, искате да му дадете още няколко седмици? Човек никога не знае. 736 01:42:34,042 --> 01:42:35,534 Човек никога не знае. 737 01:42:36,333 --> 01:42:38,573 От седмица на седмица може да расте. 738 01:42:39,250 --> 01:42:40,529 Наистина ли искаш? 739 01:42:40,750 --> 01:42:42,159 Да, ако го направите. 740 01:42:42,375 --> 01:42:43,619 Тогава, да. 741 01:42:47,292 --> 01:42:48,998 Все още ме обичаш малко? 742 01:42:49,625 --> 01:42:51,118 Нищо не се е променило. 743 01:42:51,333 --> 01:42:53,123 Тогава да тръгваме, сега. 744 01:42:53,750 --> 01:42:54,750 да 745 01:43:17,708 --> 01:43:18,952 кажи ми... 746 01:43:19,917 --> 01:43:21,196 Да, Саймън. 747 01:43:23,958 --> 01:43:26,245 Какво мислите за когато правите любов? 748 01:43:27,417 --> 01:43:28,696 нищо 749 01:43:29,750 --> 01:43:30,994 Вие правите... 750 01:43:31,708 --> 01:43:32,952 какво? 751 01:43:33,583 --> 01:43:35,491 Сещате се за нещо. 752 01:43:35,708 --> 01:43:37,913 Унасяш се щом затвориш очи. 753 01:43:40,208 --> 01:43:41,452 не 754 01:43:41,833 --> 01:43:43,207 чувствам го. 755 01:43:44,542 --> 01:43:47,160 знам... Вече не си с мен. 756 01:43:50,833 --> 01:43:52,113 Остави ме на мира. 757 01:43:54,417 --> 01:43:57,580 Добре, ти се унасяш, но ако ми кажеш къде, 758 01:43:57,792 --> 01:44:01,157 с кого и как, Бих бил с теб, по-близо до теб. 759 01:44:01,375 --> 01:44:02,868 Това е всичко, което искам. 760 01:44:04,708 --> 01:44:06,498 не мисля за нищо. 761 01:44:13,083 --> 01:44:14,083 Ариан... 762 01:44:17,000 --> 01:44:18,706 целуни ме 763 01:45:41,417 --> 01:45:42,614 ела... 764 01:46:05,083 --> 01:46:08,947 Когато стане по-добре, можем да тръгваме до Венеция или Виена. 765 01:46:11,958 --> 01:46:13,368 Ако обичате. 766 01:46:14,708 --> 01:46:16,616 Предпочитате Истанбул? 767 01:46:20,667 --> 01:46:22,408 Така или иначе, както искате. 768 01:46:22,625 --> 01:46:25,742 Оттам нататък бихме могли отплават до гръцките острови 769 01:46:25,958 --> 01:46:29,158 живея в малко село, за известно време. 770 01:46:30,458 --> 01:46:32,828 Малко селце, ако искате. 771 01:46:33,625 --> 01:46:36,789 Утре мога да се обадя на Андре, да видим дали ще се присъедини към нас. 772 01:46:40,125 --> 01:46:41,534 Нищо за казване? 773 01:46:42,208 --> 01:46:44,033 Остави Андре на мен. 774 01:46:44,583 --> 01:46:46,159 Няма ли да ти липсва? 775 01:46:46,917 --> 01:46:48,244 остави ме 776 01:46:50,167 --> 01:46:51,992 Изглеждаш уморена, Ариана. 777 01:46:53,292 --> 01:46:54,292 Да, може би. 778 01:46:54,417 --> 01:46:56,740 - Харесва ли ти да си лягаш? - Да, може би. 779 01:47:04,500 --> 01:47:05,993 Имаш хубави ръце. 780 01:47:06,875 --> 01:47:08,072 Вие също. 781 01:47:17,375 --> 01:47:19,165 Нека те погледна. 782 01:47:19,625 --> 01:47:20,999 Ако обичате. 783 01:47:38,667 --> 01:47:40,704 Толкова е леко, че бих искал да плувам. 784 01:47:42,417 --> 01:47:43,447 Тази вечер? 785 01:47:43,667 --> 01:47:45,159 да защо не 786 01:47:46,458 --> 01:47:48,330 Да поръчам ли вечеря? 787 01:47:49,375 --> 01:47:50,951 Ако обичате, да. 788 01:47:51,667 --> 01:47:54,867 Добра идея. Умирам от глад. 789 01:47:55,875 --> 01:47:58,577 - Междувременно ще разопаковам багажа. - Правилно. 790 01:47:59,583 --> 01:48:01,206 Какво искаш да ядеш? 791 01:48:02,375 --> 01:48:04,449 Яжте? Каквото ви харесва. 792 01:48:04,667 --> 01:48:06,290 Не, ти избираш. 793 01:48:08,125 --> 01:48:09,534 добре тогава... 794 01:48:09,750 --> 01:48:11,326 бъркани яйца, 795 01:48:12,083 --> 01:48:15,828 сьомга, салата и варени яйца. 796 01:48:17,667 --> 01:48:18,910 Бъркани и варени? 797 01:48:19,125 --> 01:48:21,032 Не, само бъркани яйца. 798 01:48:23,333 --> 01:48:25,739 Ще отида да плувам, само няколко удара. 799 01:48:41,833 --> 01:48:43,113 Добър вечер 800 01:48:43,333 --> 01:48:47,576 Бих искал бъркани яйца, сьомга и салата. 801 01:48:48,917 --> 01:48:51,535 И шампанско за двама. 802 01:48:52,125 --> 01:48:53,322 благодаря 803 01:49:10,208 --> 01:49:11,488 Добър вечер 804 01:49:15,542 --> 01:49:17,283 Бъркани яйца... 805 01:49:29,542 --> 01:49:31,663 Вятърът се усилва. Бъдете добре утре. 806 01:49:31,875 --> 01:49:33,830 да Повече от вероятно. 807 01:49:34,042 --> 01:49:36,032 Да отворя ли шампанското? 808 01:49:36,583 --> 01:49:38,373 Не, аз ще го направя. 809 01:49:38,583 --> 01:49:40,325 благодаря 810 01:55:52,333 --> 01:55:56,623 Този филм е посветен на паметта на Джейкъб Акерман 811 01:57:53,958 --> 01:57:56,411 Субтитри: Питър Леонард 812 01:57:56,625 --> 01:57:59,742 - Обработено от C.M.C. - Париж